蘇堤春曉
Sū Dī Chūn Xiǎo
北宋蘇軾疏浚西湖,以水中葑泥築成長堤,堤上植柳。立春前後桃柳夾岸,曉霧初散,鶯聲最先抵達這裡。
欲把西湖比西子
Hangzhou · West Lake
十景定名于 1985 年,取湖山最胜处。每景都配得上一句流传的题咏。
Sū Dī Chūn Xiǎo
北宋蘇軾疏浚西湖,以水中葑泥築成長堤,堤上植柳。立春前後桃柳夾岸,曉霧初散,鶯聲最先抵達這裡。
Qū Yuàn Fēng Hé
宋代「麯院」曾在此釀造春酒。六月荷花盛開,垂柳夾岸,風過時香氣與水聲一起到岸上來。
Píng Hú Qiū Yuè
白堤東段,一泓湖水在秋夜最為澄澈。月落在水裡,人站在月下,湖面替人分了一份團圓。
Duàn Qiáo Cán Xuě
白堤東端的石橋,古時為苕溪漁浦之口。雪後橋面覆白未消,斷的是傳說裡的場景,不曾斷過的橋身。
Huā Gǎng Guān Yú
花家山下的港灣,紅鯉成群沉浮於荻葦之間。四季皆宜,而春深牡丹開時最盛,港中錦鱗遊動如織。
Liǔ Làng Wén Yīng
湖畔垂柳成行,風過如浪起伏。春日清晨黃鶯婉轉啼鳴,聲浪順著柳條一路傳出去,聽得見春天在走。
Sān Tán Yìn Yuè
湖心小瀛洲上以石塔鑿湖為三潭,形如三個「田」字。中秋夜塔上點起五色燈,燈影映潭,彷彿水面替月亮蓋了三枚印。
Shuāng Fēng Chā Yún
南高峰與北高峰隔湖相對,嶙峋並立。濃雲夾峙不散時,兩峰像是從雲裡拔出來的一對劍。
Léi Fēng Xī Zhào
夕陽斜照時,雷峰塔與落日一同映進湖面。舊塔早傾,2002 年於原址重建五層銅塔,輪廓仍與當年的題詠對得上。
Nán Píng Wǎn Zhōng
南屏山麓淨慈寺的鐘聲,在暮色裡一聲聲傳到湖上。聲音先於人抵達——山不動,鐘替整片西湖報了時辰。
水光瀲灩晴方好,— 蘇軾《飲湖上初晴後雨》
山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子,
淡妝濃抹總相宜。
畢竟西湖六月中,— 楊萬里《曉出淨慈寺送林子方》
風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧,
映日荷花別樣紅。
從斷橋走到南屏,湖水一環扣一環,時間寬裕就慢慢走。
斷橋殘雪 → 白堤 → 平湖秋月 → 孤山 → 麯院風荷
沿白堤一路向北,盡是水面與柳樹。中途在孤山放一放腳,梅花已過盛期,但林子泉仍值得停一停。
蘇堤春曉 → 花港觀魚 → 三潭印月 → 雷峰夕照 → 南屏晚鐘
從東到南繞湖大半圈。湖心小瀛洲需另購票、另乘船;把雷峰夕照留到黃昏,整條線的高潮才有地方落腳。
D1 小瀛洲 + 湖濱步道 / D2 靈隱飛來峰 → 龍井村問茶
第一天走湖,第二天進山。龍井問茶趕在清明前後最好,過了清明葉子老了,價錢也上去。